Perfil del traductor
MATA, CECILIA MARGARITA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Traductora Pública egresada de la Universidad de Morón Cursos de especialización en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) y en la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI). Correctora de textos periodísticos, literarios, jurídicos y científicos en español – Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios LITTERAE Curso de Interpretación – Estudio de Traducción e Interpretación Lucille Barnes.
Área de especialización
TRADUCCIÓN PÚBLICA: estatutos, contratos, sentencias de divorcio, exhortos, pasaportes, actas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de antecedentes penales, cédulas de identificación de automotor, certificados de domicilio, certificaciones bancarias, diplomas, certificados analíticos de materias, Interpretación en ceremonias de matrimonio civil. ÁREA EDUCACIÓN: investigación educativa, políticas públicas, asistencia técnica, herramientas estadísticas, migración, financiamiento de proyectos educativos, educación para mujeres de zonas rurales, aprendizaje-servicio, educación técnico-profesional, corrupción en educación. OTRAS ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN: capacitación, recursos humanos, manuales de formación, artículos periodísticos, artículos de investigación.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- CABALLITO
- NEUQUÉN 1070 8.° B
- 15-6272-1107
