Perfil del traductor
ESTELA, AYELEN SABRINA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
– Traductora Pública inglés-español y español-inglés. Egresada de la Universidad de Buenos Aires. – Estudiante de italiano. – Cursos sobre: · Traducción Comercial · Cómo crear tu propio glosario legal · Introducción al Subtitulado, Localización y Traducción Audiovisual · Traducir sobre neurociencia · Estrategias para mejorar el estilo · Competencias para la corrección de textos, aspectos sintácticos · Traducción Inversa · Project Management · Machine Translation and Post-Editing · SDL Trados Studio
Área de especialización
Traducción jurídica (sentencias, fallos, documentos societarios, leyes, exhortos, decretos). Traducción económico-financiera (incluyendo estados contables y balances anuales). Traducción de patentes. Traducción comunitaria de textos relacionados con los derechos humanos.
CONTACTO
- GBA GRAN BS. AS.
- AVELLANEDA
- 15-3201-9961
