Perfil del traductor
BACCARO, JULIETA MAILÉN
Idiomas
INGLÉS
Especializaciones
CORRECCIÓNJURÍDICOTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
Experiencia académica
Traductora pública en idioma inglés egresada de la Universidad de Buenos Aires (UBA, Facultad de Derecho). Capacitada en interpretación simultánea en el Estudio Lucille Barnes. Miembro de la Comisión de Artes Audiovisuales del CTPCBA (2016).
Área de especialización
Traducción de certificados, partidas, pasaportes, analíticos, diplomas y demás documentos personales; contratos, poderes, actas, documentos notariales, escritos, oficios y sentencias judiciales; documentos técnicos relacionados con la propiedad industrial e intelectual, entre otros. Subtitulado de películas, cortos, documentales, videos institucionales y adaptación de guiones de ficción. Traducción aplicada a las diversas áreas de la dirección de arte para cine, TV y teatro.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- MONTSERRAT
- -
- -