El pasado 1.° de agosto autoridades del CTPCBA mantuvieron una nueva reunión con representantes de la Cámara de Comercio Argentino-Turca, en la que se formalizó la firma de un acuerdo de cooperación entre ambas entidades. Este encuentro fue la continuidad del celebrado a inicios de marzo en la sede de Avda. Corrientes del Colegio, donde se destacó la importancia de un contacto estrecho para fomentar actividades de información, capacitación y colaboración entre las partes, y para proveer asesoramiento en respuesta a los requerimientos operativos de la Cámara.

En esta ocasión, el presidente del Colegio, traductor público Damián Santilli, y el gerente general, señor Marcelo Sigaloff, recibieron al señor Özgür Yücel Demir, presidente de la Cámara, y a la doctora Silvia Salvi, su tesorera. En forma amena, se dialogó sobre los alcances del acuerdo y sobre su propósito de favorecer el trabajo conjunto tendiente no solo al mutuo beneficio, sino a promover actividades comerciales, económicas y culturales entre Turquía y la Argentina. Asimismo, se conversó sobre la matrícula en idioma turco, en relación con las necesidades del mercado, y se habló sobre la posibilidad de ofrecer una charla a cargo de la autoridad de la Cámara para informar a la comunidad del CTPCBA sobre las empresas e industrias que podrían requerir la intervención de un matriculado.

Celebramos este acuerdo y confiamos en que será muy auspicioso para ambas partes.

Destacamos, además, que este importante vínculo integra las gestiones llevadas a cabo por este Consejo Directivo con la certeza de que la consolidación de lazos institucionales, en un espíritu de mutuo respeto y colaboración, es un recurso fundamental para atender a las demandas de un mundo dinámico y globalizado, y dar a conocer el valor del trabajo de los traductores públicos como garantía de la eficaz comunicación en el marco de las relaciones internacionales.