En el marco de la celebración del Día Internacional de la Traducción

Sábado 27 de septiembre, de 10.00 a 13.00.

PROGRAMA

10.00-10.20 Apertura con las autoridades de las instituciones

Laura Cariola (AATI), Damián Santilli (CTPCBA) y Úrsula Sager (CTPIPBA)

10.20-10.40 Bloque 1: Traducción literaria

Federico Cristante (AATI), Rafael Abuchedid (CTPCBA) y María Sol de Brito (CTPIPBA)

10.40-11.00 Bloque 2: Traducción jurídica y económico-financiera

Camila Carnevale (AATI), Marcelo Ingratta (CTPCBA) y Sofía Bianchi (CTPIPBA)

11.00-11.20 Bloque 3: Interpretación

Nieves García Amigó (AATI), Cecilia Palluzzi (Adica-CTPCBA) y Mariana Panella (CTPIPBA)

11.20-11.40 Coffee break

11.40-12.00 Bloque 4: Localización

Guido Bindi (AATI), Gabriel Fuentes (CTPCBA) y Mariana Serio (CTPIPBA)

12.00-12.20 Bloque 5: Traducción audiovisual

Leonardo Simcic (AATI), Lucía Rekofsky (CTPCBA) y Agustina Ferrari (CTPIPBA)

12.20-12.40 Bloque 6: Traducción científico-técnica

Gabriela Rumacho (AATI), Pablo Aquino (CTPCBA) y Romina Zaleski (CTPIPBA)

12.40-13.00 Cierre y debate final con oportunidad de intercambio con los asistentes

Arancel: $10.000.

Inscripción en la opción presencial: ctpcba.org.ar/RealidadProfesional

Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, CABA).

Inscripción en la opción por videoconferencia: ctpcba.org.ar/RealidadProfesional-Zoom

Cupos limitados.