Comisión de Recursos Tecnológicos
Desde la Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA lanzamos una nueva encuesta dirigida a los matriculados, con el objetivo de relevar el estado actual de conocimientos tecnológicos en el ejercicio profesional.
A través de esta iniciativa, buscamos identificar fortalezas, detectar áreas de mejora y comprender las principales necesidades de la matrícula en relación con el uso de herramientas digitales, plataformas, automatización y nuevas tecnologías aplicadas a la traducción e interpretación.
Este relevamiento nos permitirá diseñar propuestas concretas de capacitación, generar contenidos de valor y desarrollar materiales de referencia que acompañen el crecimiento profesional de los matriculados en un entorno cada vez más dinámico y tecnológico.
Tu participación es clave para que podamos seguir construyendo, desde el Colegio, respuestas alineadas con las demandas reales de la profesión.
Te invitamos a hacer clic aquí para completar la encuesta y ser parte de esta iniciativa.
Presentación
La Comisión de Recursos Tecnológicos busca intercambiar conocimientos, generar ideas, reunir información y ejecutar tareas para poner los recursos tecnológicos a disposición y consideración de todos los colegas.
Apostamos a despertar el interés por un mayor conocimiento y una mejor capacidad de trabajo, a experimentar, compartir y aprovechar al máximo las herramientas, y a facilitar el cambio, fortaleciendo la idea de que la posibilidad de progreso está al alcance de todos y en las manos de cada uno.
Por este motivo, la Comisión busca transformarse en agente compilador y facilitador, que con su trabajo colaborativo de investigación, análisis y gestión acerque a todos los colegas la información relevante que les permita hacer más productiva su tarea cotidiana.
Objetivos Generales
La Comisión tiene como objetivo general informarse e informar, por distintos medios, sobre los recursos tecnológicos e informáticos aplicados a la traducción, en un esfuerzo por enriquecer los diversos estados del conocimiento de los traductores, alentándolos a mejorar continuamente e intentando poner a su disposición herramientas, novedades y soluciones.
Quizás resulte obvio decir que los avances en tecnología y comunicaciones, la proliferación de redes y sistemas, la evolución de programas y equipos están produciendo cambios sin precedentes en todos los ámbitos, y con seguridad resulta evidente que el esfuerzo individual del profesional se ve superado por este desarrollo aparentemente abrumador.
Publicaciones
Artículos
Video Tips
La Comisión de Recursos Tecnológicos trabaja para ofrecer información de diversas herramientas informáticas y novedades tecnológicas que pueden ayudar a los traductores en sus tareas diarias de traducción, además de alcanzar una mayor productividad. En esta sección, te proponemos tips, novedades y curiosidades tecnológicas para traductores.
