El pasado lunes 9 de marzo, autoridades del CTPCBA mantuvieron una reunión institucional con representantes de la Cámara Argentino-China de la Producción, la Industria y el Comercio (CACPIC) en su sede, con el objetivo de fortalecer los vínculos entre ambas entidades.

En representación del Colegio, participaron Damián Santilli, presidente del Consejo Directivo, y Alide Drienisienia, secretaria general. Por parte de la Cámara, estuvieron presentes Javier Lozada, presidente, y Juan Salvatierra, analista.

Durante el encuentro, los representantes de la Cámara presentaron las principales actividades de la institución, mientras que las autoridades del Colegio expusieron la función y la importancia de la traducción pública, en particular, en relación con el idioma chino. En este sentido, se destacó que las traducciones de chino representan casi el 5 % del total de las legalizaciones que se realizan en el Colegio.

Asimismo, se dialogó acerca de la posibilidad de firmar un convenio de cooperación entre ambas instituciones, orientado a generar espacios de articulación y difusión del trabajo de los traductores públicos.

Esta reunión se inscribe en una política institucional del Colegio destinada a ampliar su presencia en distintos ámbitos de la sociedad, además de continuar fortaleciendo el vínculo con organismos donde se desarrolla la actividad de la traducción pública. En ese marco, el año pasado se firmó un convenio con la Cámara de Comercio Argentino-Turca y actualmente se están tramitando entrevistas con representantes de otras cámaras, con el mismo fin.

El CTPCBA agradece a las autoridades de la CACPIC por la cordial recepción y por el interés demostrado en la labor de los traductores públicos, así como en la posibilidad de avanzar en futuras instancias de colaboración interinstitucional.