La pandemia produjo cambios tanto a nivel personal como profesional. Los traductores y los intérpretes hemos debido adaptarnos a nuevas formas de trabajo, nueva dinámica y un cambio de conceptos metodológicos que se sintieron tanto en la forma de trabajar como de relacionarnos con el mundo exterior. Por todo esto, la Comisión de Ejercicio y Defensa de la Profesión ha decidido organizar este encuentro convocando a profesionales independientes que contarán sus experiencias en cada disciplina que desarrollan, como también a colegas representantes de colegios y asociaciones de traductores e intérpretes que compartirán sus experiencias con todos los asistentes.

Desarrollo del encuentro
— Presentación de la actividad y gestiones de la Comisión durante el año.
— Presentación de experiencias de colegas de diferentes disciplinas:
Adriana Feregotto
Valeria Bono
Edgardo Galende
Sebastián Faure
Saideh Saleh Ebrahimi
Susana Fij
Claudia Goldman
— Presentación de instituciones representativas de profesionales de la traducción y de la interpretación:
María Victoria Tuya (FAT)
Silvia Naciff (Colegio de Traductores Públicos - Regional La Plata)
Gerardo Benzi (ADICA)
María del Carmen Propato (AATI)
Graciela Cademartori (Colegio de Traductores e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires)

Fecha y horario: miércoles 16 de noviembre, de 16.00 a 20.00.

Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.º piso, CABA).

Cierre de inscripción: martes, 15 de noviembre de 2022 a las 12:00