Detalle de la actividad
Fecha de inicio: martes, 10 de mayo de 2022
(#0760) EL LENGUAJE DE LAS FINANZAS VERDES. VIDEOCONFERENCIA
Dictado por: Mariano De Lelli
Temática: Traducción especializada: científico-técnica - económico-financiera
Idioma/s: Indistinto
Ante la crisis ambiental y climática, y las urgencias sociales, las empresas buscan adaptarse a los desafíos y las oportunidades de la sostenibilidad. Un nuevo lenguaje, plasmado en marcos y políticas, certificaciones y evaluaciones, nos abre las puertas al mundo de los negocios verdes en la era del capitalismo de las partes interesadas.
Temario:
1) Nuevas economías y factores ASG.
2) Marcos y políticas verdes.
3) Certificaciones y evaluaciones verdes.
Requisitos:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— Si tiene problemas para conectarse a la reunión de Zoom, podrá comunicarse al correo electrónico exclusivo para estos casos: urgencias-cursos@traductores.org.ar.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.
Fecha y horario: martes 10 de mayo, de 18.30 a 20.30.
Cierre de inscripción: martes, 10 de mayo de 2022 a las 12:00
Mariano De Lelli:
Mariano De Lellis es especialista en participación para la evaluación corporativa de sostenibilidad de la empresa S&P Global. Previamente, se desempeñó como traductor, gestor de proyectos y editor. Es traductor público de inglés egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y, actualmente, es profesor de traducción de Contabilidad, Economía y Finanzas (inglés) en dicha universidad. También tiene un posgrado en Periodismo de Investigación por la Universidad del Salvador, con prácticas profesionales en la Editorial Perfil, y un diploma en Comunicación de Proyectos Sostenibles de la Universidad Tecnológica Nacional. Participa, además, en diferentes grupos y redes corporativas que abogan por los derechos de la comunidad LGBTIQ+, la diversidad y la inclusión.
