Detalle de la actividad
Fecha de inicio: sábado, 7 de mayo de 2022
(#0756) ¡VOLVEMOS A PASEAR!
Dictado por: Alicia Beltrame
Temática: Visita guiada
Idioma/s: Indistinto
La Comisión de Cultura y Bienestar les acerca otra propuesta de paseo, esta vez nos acercaremos al río.
Recorremos un sector de Puerto Madero para hablar de su transformación en los últimos años, de sus inicios como puerto hasta convertirse en un barrio «nuevo» para la ciudad.
A cargo de Alicia Beltrame, Traductora pública de inglés, guía de turismo especializada en la Ciudad de Buenos Aires.
— Recorrido peatonal sin ingreso a lugares.
— Duración aproximada de 90 a 120 minutos.
— Se sugiere usar calzado cómodo.
— Utilización de tapabocas correctamente durante todo el recorrido.
— Lugar de encuentro: Azucena Villaflor y Calabria/Av. De los Italianos (monumento al Tango).
— Finalización: Puente de la Mujer.
Importante: La actividad se reprogramará en caso de lluvia.
Fecha y horario: sábado 7 de mayo, de 15.00 a 17.00.
Lugar: Lugar de encuentro: Azucena Villaflor y Calabria/Av. De los Italianos (monumento al Tango).
Cierre de inscripción: viernes, 6 de mayo de 2022 a las 12:00
Alicia Beltrame:
Alicia Beltrame es Traductora Pública, egresada de la Universidad de Buenos Aires en 1983 (matriculada en el CTPCBA desde 1984), y Guía de Turismo con especialización en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Trabaja en traducciones para doblaje y subtitulado de material audiovisual desde 1993. Tiene experiencia en documentales, largometrajes, series, etcétera y ha realizado trabajos para los principales programas y canales de aire y cable a nivel local e internacional: «La aventura del hombre», Documenta, Discovery Channel, Discovery Health, Animal Planet, Space, I-Sat, Infinito, Retro, Fashion TV, Lifestyle, entre otros. Tiene más de tres mil quinientos títulos traducidos. Es capacitadora sobre traducción para doblaje y subtitulado de material audiovisual en el CTPCBA y en otras instituciones. Trabaja en forma independiente para distintas agencias de viaje: tours individuales y grupales, «hospitality desks», terminal de cruceros, etcétera.
