Detalle de la actividad
Fecha de inicio: domingo, 5 de junio de 2022
(#0755) SALIMOS DE VISITA
Dictado por: Alicia Beltrame
Temática: Visita guiada
Idioma/s: Indistinto
La Comisión de Cultura y Bienestar los invita a la primera salida del año.
En esta oportunidad, recorreremos la Avenida Alvear para descubrir la arquitectura y la historia de este sector de la ciudad con un marcado estilo francés. Buenos Aires, "la París de Sudamérica". Hablaremos del pasado y presente de sus mansiones.
A cargo de Alicia Beltrame, Traductora pública de inglés, guía de turismo especializada en la Ciudad de Buenos Aires.
— Recorrido peatonal sin ingreso a lugares.
— Duración aproximada de 90 a 120 minutos.
— Se sugiere usar calzado cómodo.
— Utilización de tapabocas correctamente durante todo el recorrido.
— Lugar de encuentro: Plaza Pierre de Coubertin (ubicada frente a Cerrito 1366, al lado de la Embajada de Francia).
— Finalización: Plaza San Martín de Tours (Av. Alvear y Bioy Casares).
Importante: La actividad se reprogramará en caso de lluvia.
Fecha y horario: domingo 6 de junio, de 15.00 a 17.00.
Lugar: Lugar de encuentro: Plaza Pierre de Coubertin (ubicada frente a Cerrito 1366, al lado de la Embajada de Francia).
Cierre de inscripción: viernes, 3 de junio de 2022 a las 12:00
Alicia Beltrame:
Alicia Beltrame es Traductora Pública, egresada de la Universidad de Buenos Aires en 1983 (matriculada en el CTPCBA desde 1984), y Guía de Turismo con especialización en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Trabaja en traducciones para doblaje y subtitulado de material audiovisual desde 1993. Tiene experiencia en documentales, largometrajes, series, etcétera y ha realizado trabajos para los principales programas y canales de aire y cable a nivel local e internacional: «La aventura del hombre», Documenta, Discovery Channel, Discovery Health, Animal Planet, Space, I-Sat, Infinito, Retro, Fashion TV, Lifestyle, entre otros. Tiene más de tres mil quinientos títulos traducidos. Es capacitadora sobre traducción para doblaje y subtitulado de material audiovisual en el CTPCBA y en otras instituciones. Trabaja en forma independiente para distintas agencias de viaje: tours individuales y grupales, «hospitality desks», terminal de cruceros, etcétera.
