CTPCBA » Capacitación » Detalle de la actividad

Detalle de la actividad

Detalle de la actividad

   Modalidad a distancia    Inscripción cerrada
Fecha de inicio: miércoles, 06 de octubre de 2021

(#0705) REFLEXIONES EN TORNO A LA EVALUACIÓN DE LOS APRENDIZAJES. VIDEOCONFERENCIA


Dictado por: Silvia Firmenich Montserrat


Temática:


Idioma/s: Indistinto

Actividad organizada por la Comisión de Relaciones Universitarias, Investigación y Docencia

Este encuentro se propone como una invitación a explorar las distintas formas que puede adquirir la evaluación en un contexto didáctico. Para ello, se presentará una serie de conceptos teóricos y estrategias concretas que contribuyen a despertar la motivación de nuestros estudiantes y alcanzar aprendizajes significativos. Se estudiarán las funciones de carácter pedagógico de la evaluación, es decir, la evaluación entendida como una oportunidad de regulación del proceso de enseñanza-aprendizaje. Asimismo, se pasará revista al error en traducción, y se presentarán instrumentos y estrategias prácticas para aplicar en las clases.

Algunos temas que se abordarán:
— El tratamiento del error en traducción
— Instrumentos de evaluación alternativos
— La evaluación formativa
— La retroalimentación
— Regulación de los aprendizajes
— La evaluación entre pares


Requisitos:

— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.



Fecha y horario: miércoles 6 de octubre, a las 18.00.



Cierre de inscripción: miércoles, 6 de octubre de 2021 a las 14:00

Silvia Firmenich Montserrat:


Silvia Firmenich Montserrat es magíster en Traducción por la Universidad Jaume I (Castellón, España), traductora literaria y técnico-científica por el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, y traductora pública por la Universidad Argentina de la Empresa. Actualmente, es doctoranda en la Universidad Jaume I, bajo la dirección de Josep Marco y Amparo Hurtado Albir. Es directora y docente de la maestría en Traducción e Interpretación de la Universidad de Buenos Aires. También es directora del programa Actualización en Didáctica de la Traducción en dicha universidad, y en esta formación de posgrado dicta los seminarios Didáctica de la Traducción y Evaluación y Crítica de Traducciones. En el nivel de grado, es profesora de Traducción I y Traducción II en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, institución en la que, además, fue directora de carrera de Traductorado de Inglés entre los años 2004 y 2014. Presentó trabajos en diversos congresos y jornadas, nacionales e internacionales. Sus áreas de investigación son la didáctica de la traducción y la evaluación de traducciones.

Our partner: essay writing service

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

INGRESO MATRICULADOS

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA