Durante los últimos meses, los intérpretes hemos tenido que adaptar nuestras formas de trabajar. A veces, la interpretación a distancia es un verdadero desafío, sobre todo, porque los clientes esperan calidad y excelencia tanto en el desempeño como en la imagen profesional, incluso, cuando el trabajo se lleva a cabo desde nuestra propia casa.

Por esta razón, en una tarea conjunta con la Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina, hemos convocado a cuatro especialistas para que nos aconsejen sobre la mejor manera de desarrollar las tareas de manera remota sin perder el rumbo en los mares revueltos de la interpretación.

Consejos y reflexiones personales sobre cómo conservar clientes durante la pandemia sin comprometer el futuro de nuestra profesión

Sergio Álvarez Rubio

Cómo implementar la interpretación a distancia y establecer un modelo de negocios viable y rentable

Pablo Chang-Castillo

Las normas y los protocolos para Interpretación a distancia, y el nuevo escenario de trabajo desde hubs profesionales

Haris Ghinos

Primero es lo primero: cómo sobrevivir trabajando desde tu estudio casero mientras estás encerrado y no puedes llegar a un hub

Lívia Cais

IMPORTANTE:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación, ni por los problemas de conexión a Internet que pueda tener el usuario.

Fecha y horario: sábado 23 de mayo de 2020 a las 14.00.

Cierre de inscripción: viernes, 22 de mayo de 2020 a las 14:00