Invitado especial: Jorge Davidson

La era de la inteligencia artificial (IA) llegó para quedarse, y no es de sorprender que muchos colegas se vean apabullados por esta nueva tendencia. Sin embargo, para poder abordar este tema, lo primero que hay que hacer es informarse. Por eso, desde la Comisión de Recursos Tecnológicos les proponemos una jornada llena de información y ejemplos, para que juntos podamos decidir cómo utilizar esta tecnología, si es que queremos hacerlo, de forma inteligente. ¡Los esperamos!

Programa:

9.00-10.00: Acreditación.

10.00-10.10: Apertura a cargo de la Comisión de Recursos Tecnológicos.

10.10-11.10: Edgardo Galende por la Comisión de Recursos Tecnológicos. «¡Inteligencia artificial a la vista! Un mapa para explorar el mundo de la IA».

11.10-12.10: Comisión de Idioma Español. «La IA y el español: herramientas y experiencias».

12.10-13.10: Comisión de Interpretación. «La IA en el mundo de la interpretación».

13.10-14.30: Receso de almuerzo.

14.30-15.30: Comisión de Área Temática Jurídica. «La IA para la traducción jurídica: desafíos y oportunidades».

15.30-16.30: Comisión de Traducción Audiovisual. «TAV + IA: ¿la era de la inteligencia audiovisual?».

16.30-17:30: Jorge Davidson. «Traducción e inteligencia artificial: usos, límites y posibilidades».

17.30-18.00: Cierre y sorteos.

Fecha y horario: sábado 7 de octubre, de 10.00 a 18.00.
Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.ᵉʳ piso, CABA).
Cupos limitados.
Aranceles:
— Matriculado CTPCBA: $1100.
— No matriculado: $1800.
— Estudiante: $1550.
Inscripción: en línea, en https://www.traductores.org.ar/capacitacion/