CTPCBA » Que giro: perspectiva linguística e cultural de uma brasileira em Portugal

Que giro: perspectiva linguística e cultural de uma brasileira em Portugal

No Aranceladas

Charla organizada por la Comisión de Idioma Portugués del CTPCBA

Idioma de interés y dictado: portugués.
Destinatarios: alumnos y profesionales de carreras de profesorado y traductorado de portugués, estudiantes y amantes del idioma en general.

En una conversación distendida y articulada alrededor de ciertos disparadores, nuestra invitada de lujo, Luciana Fernandes, brindará un abordaje contrastivo sobre las variantes del portugués hablado en Brasil y en Portugal. Como observadora privilegiada dadas sus vivencias entre dos mundos lingüísticos y culturales distintos, compartirá con el público la experiencia de estar inmersa en una sociedad que habla su mismo idioma, pero, al mismo tiempo, con otro acento y con otras palabras. Un recorrido intimista, durante el cual podremos tender puentes interculturales y, así, enriquecer nuestra mirada.

Temario: El portugués europeo y brasileño.  Portugal: costumbres. Arte culinario. Expresiones culturales (literatura, música, cine). Universidades y vida académica. Anécdotas.

Oradora: Luciana Fernandes Silva
Licenciada en Pedagogía, con posgrado en Gestión de Personas, exalumna del curso de español de la Casa de la Cultura de la Universidad Federal de Ceará. Residió durante once años en la Argentina y fue estudiante de las carreras de Traductorado Público y Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Desde 2018, vive en Portugal y, actualmente, estudia la Maestría en Psicología de la Justicia en la Universidad Lusófona de Oporto.

Transmisión por videoconferencia.
Fecha y horario: viernes 13 de noviembre, de 16.00 a 18.00.
Inscripción: en línea, en https://bit.ly/2WlGAr0.

Actividad no arancelada y abierta al público en general. Cupos limitados.

IMPORTANTE:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— Una vez alcanzado el cupo máximo disponible para la actividad, se habilitará la inscripción a la retransmisión por YouTube.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.

Fecha y horario:

Viernes 13 de noviembre, de 16.00 a 18.00.

Lugar:

Informes e Inscripción:

Our partner: essay writing service

INGRESO MATRICULADOS

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA