CTPCBA » Comisión de Traductores Noveles: calendario de reuniones de 2022

Comisión de Traductores Noveles: calendario de reuniones de 2022

No Aranceladas

Comisión de Traductores Noveles 2022

Consejeras a cargo: Trad.ª Públ.ª Lorena Roqué y Trad.ª Públ.ª Mariana Costa

Con la convicción de que la Comisión de Traductores Noveles es la puerta de entrada al mundo profesional y laboral, y que solo el contacto con otros colegas puede mostrarles a los nuevos traductores la realidad de esta maravillosa profesión, queremos invitarlos a este nuevo año de trabajo.

A partir de marzo, reanudamos nuestras actividades con una propuesta que incluye reuniones temáticas y actividades en conjunto con otras comisiones internas del CTPCBA, en las que abordaremos las distintas áreas de interés para el joven profesional. Planificamos charlas interactivas con invitados especiales, en las que trataremos temas fundamentales para dar nuestros primeros pasos en la profesión. Asimismo, en las reuniones siempre habrá un espacio para debatir las inquietudes inherentes a la vida de todo traductor novel, y nos abocaremos a organizar la décima edición del Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción (ENET).

Extendemos la invitación a todos los traductores públicos con hasta dos años en la matrícula que deseen sumarse a este grupo de trabajo, que tiene por finalidad servirles como guía durante la primera etapa de inserción en la vida profesional, laboral e institucional.

Para la primera reunión, nos daremos cita el miércoles 23 de marzo a las 18.30, por Zoom. Recuerden que, para poder participar de la Comisión, deben inscribirse en línea, en https://bit.ly/InscripciónComisionesCTPCBA, ya que las reuniones son exclusivas para los miembros inscriptos.

Calendario de reuniones de 2022


Miércoles 23 de marzo:
Presentación de la Comisión y del trabajo anual.
Traducción pública y firma digital. Disertantes: Trad.ª Públ.ª Lorena Roqué y Trad.ª Públ.ª Mariana Costa.

Miércoles 27 de abril: Inserción laboral y trabajo en equipo.

Miércoles 1.º de junio: Herramientas informáticas. Trabajo en conjunto con la Comisión de Recursos Tecnológicos.

Miércoles 29 de junio: Organización del X ENET. Trabajo interno de la Comisión. Debate: «Ser novel y no morir en el intento».

Miércoles 27 de julio: Traducción audiovisual. Trabajo en conjunto con la Comisión de Traducción Audiovisual.

Miércoles 31 de agosto: Evaluación del X ENET. El español nuestro de cada día. Trabajo en conjunto con la Comisión de Idioma Español.

Miércoles 28 de septiembre: Peritos e intérpretes.

Miércoles 26 de octubre: Reunión abierta a todos los traductores públicos matriculados noveles: «La vida institucional del traductor público».

Miércoles 30 de noviembre: Traducción especializada. Trabajo en conjunto con las comisiones de Área Temática Técnico-Científica, y Economía y Finanzas.

Miércoles 14 de diciembre: Cierre de actividades y brindis.

Todas las reuniones se realizan de 18.30 a 20.30.

Fecha y horario:

Lugar:

Informes e Inscripción:

https://bit.ly/InscripciónComisionesCTPCBA

Our partner: essay writing service

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA