CTPCBA » Automatizá tareas y aumentá tu productividad con AutoHotkey

Automatizá tareas y aumentá tu productividad con AutoHotkey

Aranceladas

Actividad organizada por la Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA

Para los traductores, el tiempo es oro, por lo que todas las estrategias que nos ayuden a ahorrar tiempo y agilizar tareas son de gran utilidad. En esta charla exploraremos el uso de AutoHotkey, una herramienta gratuita que nos permite agregar desde expansiones de texto hasta la automatización de tareas repetitivas al arsenal para optimizar nuestro trabajo y aumentar la productividad en las labores diarias.

Nora Díaz cursó la licenciatura en Lengua Inglesa en la Universidad Autónoma de Chihuahua. Desde 1990, trabaja como traductora e intérprete, y se concentra en temas médicos, científicos y técnicos.
Su interés en la tecnología la ha llevado a una exploración constante de herramientas de productividad, entre las que se encuentran herramientas de traducción asistida por computadora (TAC) y programas de reconocimiento de voz. Nora es instructora certificada por RWS, empresa líder a nivel mundial en software de traducción, basada en Inglaterra, e imparte múltiples seminarios web cada año sobre la optimización de diversas funciones de Trados Studio, además de ofrecer asesorías individualizadas a traductores de todo el mundo.
En el ámbito de la interpretación, Nora se desempeña como intérprete de conferencias en eventos tanto en México como en el extranjero —especializada en medicina, veterinaria, negocios, religión y asuntos internacionales—, entre los que destacan eventos organizados por diversas agencias de la Organización de las Naciones Unidas.

Fecha y horario: miércoles 22 de septiembre, de 18.30 a 20.30.

Aranceles:
— Matriculado CTPCBA: $250.
— No matriculado: $400.
— Estudiante: $350.

Inscripción: en línea, en https://www.traductores.org.ar/capacitacion/actividades/

Transmisión por videoconferencia. Cupos limitados.

IMPORTANTE:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.

Fecha y horario:

Miércoles 22 de septiembre, de 18.30 a 20.30.

Lugar:

Transmisión por videoconferencia.

Informes e Inscripción:

Our partner: essay writing service

INGRESO MATRICULADOS

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA