El 3 de octubre de 2009, se llevó a cabo la Asamblea Constitutiva de la Mutual del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, con la presencia de los siguientes asambleístas, todos ellos traductores públicos matriculados en el Colegio:

Lidia Irene Jeansalle, Leticia Ana Martínez, Gabriela Alejandra González, María Victoria Tuya, Julieta María Ana Moreno, Ana María Fernández, Clelia Rosa Chamatrópulos, Myriam Boclin, Graciela Beatriz Huguenin, Liliana Bernardita Mariotto, María Florencia Otero, María Isabel Badaracco, Adriana Inés Feregotto, Damián Ricardo Santilli, Eduardo Enrique Pérez, María del Carmen Fernández, Emilio César Lloveras, Silvia Amelia Comerci, Claudia Elvira Dovenna, Lucía Inés Martínez, Ariana Noelia Duarte, María Gabriela D’Agosto, Dora Marisa Alejandra Sepliarsky, Ana María Paonessa, Beatriz Rodriguez, María Silvia Merino, Nora María Beatriz Bianco, Celia Rosa Nieto e Itatí Encinas.

Abrió el acto en nombre de los asistentes la Traductora Pública Beatriz Rodriguez, quien dio lectura al orden del día previsto. Dicho orden constaba de los siguientes puntos:

a) Elección de dos asistentes para la aprobación y firma del acta.
b) Elección del presidente y secretario de la Asamblea.
c) Informe de los iniciadores.
d) Proyecto de Estatuto.
e) Proyecto de los reglamentos de servicios.
f) Valor de las cuotas sociales.
g) Elección de los miembros titulares y suplentes del Consejo Directivo y de la Junta Fiscalizadora.
Para presidir la Asamblea, fue elegida la Traductora Pública Rosa Nieto, y para desempeñar la Secretaría, la Traductora Pública Ana María Paonessa.

Suscribieron el acta por acuerdo unánime de los presentes las Traductoras Públicas Claudia Elvira Dovenna y Julieta María Ana Moreno.

Después de leído el informe de los iniciadores, se pasó a considerar el cuarto punto del orden del día: el proyecto de Estatuto, la constitución de la Mutual, su domicilio, finalidades y reglamentos. Una vez aprobados los reglamentos, en general y en particular, se determinó el valor de las cuotas sociales para cada categoría de asociado, según lo siguiente:

a) Activo: mayor de 21 años, título de traductor público y matriculado en el CTPCBA, con derecho a todos los servicios, a participar de las Asambleas y a elegir y ser elegido en los órganos de administración y fiscalización previstos en el Estatuto: 10 (diez) pesos mensuales.
b) Participante: padre, madre, cónyuge, hijos menores, hijos mayores de 21 años incapacitados, de un socio activo, con los servicios sociales reconocidos en los reglamentos, pero sin derecho a participar de las Asambleas: 3 (tres) pesos mensuales.
c) Adherente: persona mayor de 21 años que tuviere interés en asociarse a la Mutual, siempre que no se hallara comprendida en los puntos anteriores, y las personas jurídicas. Goza de los servicios sociales reconocidos por los reglamentos, pero carece del derecho de elegir y de ser elegido para ocupar cargos establecidos por el Estatuto: 15 (quince) pesos mensuales.

Por último, se pasó a considerar la elección de los miembros titulares del Consejo Directivo y de los titulares y suplentes de la Junta Fiscalizadora.

Por amplia mayoría, se eligieron las siguientes autoridades:

Consejo Directivo:
Presidenta: Trad. Públ. Leticia Ana Martínez
Secretaria: Trad. Públ. Lidia Irene Jeansalle
Tesorera: Trad. Públ. Gabriela Alejandra González
Vocal titular primera: Trad. Públ. Dora Marisa Alejandra Sepliarsky
Vocal titular segundo: Trad. Públ. Damián Ricardo Santilli
Para integrar la Junta Fizcalizadora, fueron elegidas como titulares las Traductoras Públicas Beatriz Rodriguez, Liliana Bernardita Mariotto y María Victoria Tuya, y como suplentes, las Traductoras Públicas María Gabriela D’Agosto, Clelia Rosa Chamatrópulos y Adriana Inés Feregotto.