Noticias Charlas

Traducción y localización de videojuegos: nivel 1


¿Sabían que la industria de los videojuegos en la Argentina está creciendo a pasos agigantados? ¿Les gustaría conocer el proceso de traducción y localización de videojuegos de principio a fin? La Comisión de Recursos Tecnológicos los invita a una charla en donde podrán descubrir desde el desarrollo y diseño del videojuego hasta su proceso de traducción y localización y su etapa de doblaje. Vengan a descubrir el mercado que más ha crecido en los últimos tiempos.

Oradores y temario:

Pablo Palacios, game designery productor de videojuegos:
— Diseño y generación de contenido para videojuegos

  María Dolores Gómez Aguirre; Traductora Pública :
— Proceso y entorno de traducción y localización

Alejandro Graue, actor de voz y locutor:
— Proceso de doblaje de videojuegos

Al terminar la charla, se realizará el sorteo de varias licencias de software para traductores.

Actividad abierta al público en general. Cupos limitados.
Fecha y horario: miércoles 23 de octubre, de 18.30 a 20.30.
Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.ᵉʳ piso, CABA).
Arancel: $100.
Inscripción: en línea, en http://www.traductores.org.ar/cursos/presenciales, o personalmente, en la sede de Avda. Corrientes 1834 (CABA).

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.