Noticias Charlas

Presentación del libro «River-Boca: la final del mundo (o el fin de la historia). Una aguda mirada europea. Del preludio a la apoteosis». Edición bilingüe francés-español


Disertantes

Marc Guerrien, autor e investigador, Doctor por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París.

Violeta Tramutola, Traductora Pública de Idioma Francés, a cargo de la traducción del libro.

Beatriz Rodriguez, Traductora Pública de Idioma Francés, Directora de la Carrera de Traductores Públicos de la Universidad de Buenos Aires y Expresidenta del CTPCBA.

Programa

Presentación del autor: Proceso de escritura. Antecedentes, anécdotas, experiencia en la Argentina. Perspectiva europea de una pasión.

Presentación de la Traductora Pública Violeta Tramutola: El traductor público más allá de la traducción jurídica: animarse a la creatividad.

Presentación de la Traductora Pública Beatriz Rodriguez: Vivencias y experiencia en la traducción de un autor clásico y un autor contemporáneo.

 

Síntesis del libro

El autor cuenta, en forma muy original, su experiencia personal durante la final River-Boca de la Copa Libertadores de América 2018, desde la perspectiva de un europeo. Se trata de un ameno análisis de la pasión extraordinaria generada por el fútbol.

 

Actividad en idioma español, gratuita, abierta al público en general. Cupos limitados.

Fecha y horario: lunes 6 de mayo, de 18.30 a 20.30.

Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.ᵉʳ piso, CABA).

Inscripción: en línea, en https://bit.ly/2WlGAr0.
Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.