Noticias Jornadas

Jornada de la Comisión de Idioma Español: «El español: una lengua sin fronteras»


Sábado 30 de junio, de 10.00 a 18.00

La Comisión de Idioma Español tiene el orgullo de invitarlos a participar de una jornada muy especial en la que contaremos con la presencia de destacados especialistas. En esta oportunidad, los temas de las exposiciones se focalizan en la importancia de utilizar un lenguaje claro en la tarea profesional, un lenguaje desprovisto de vicios, pero que preserva la belleza en la expresión.

La Jornada está orientada a traductores, correctores, intérpretes y otros profesionales que sientan curiosidad por el idioma.

 

Programa

9.30
Acreditación

10.00 a 11.00
Alejandro Parini
«El lenguaje en los entornos digitales»

11.00 a 12.00
Guillermina Bogdan
«La normalización y la estandarización de una lengua: conceptos clave en la evolución lingüística»

12.15 a 13.15
María Marta García Negroni
«Acerca del presente de subjuntivo: alternancia formas voseantes y formas tuteantes»

13.15 a 14.30
Almuerzo

14.30 a 15.30
Nuria Gómez Belart
«Los barbarismos en las traducciones. Una exploración por el mayor vicio de los traductores» 

15.30 a 16.30
Mariana Bozetti
«La responsabilidad de explicar: una aproximación al lenguaje claro en el siglo XXI»

16.45 a 17.45
Cristina Piña
«La lógica del Sombrerero Loco: el castellano traducido en escena»

17.45 a 18.00
Cierre y sorteos

 

Lugar:

Auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.er piso, CABA)

 

Inscripción:

Quienes deseen asistir pueden inscribirse en línea en www.traductores.org.ar o personalmente, en la sede de Avda. Corrientes 1834 (CABA).

 

Arancel:

$250

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.