Noticias Charlas

Especializarse en traducción técnico-científica: ¿por qué no?


CHARLA GRATUITA A CARGO DE LA COMISIÓN
DE ÁREA TEMÁTICA TÉCNICO-CIENTÍFICA DEL CTPCBA

Si están pensando en especializarse en algún área de la ciencia o de la técnica, la Comisión de Área Temática Técnico-Científica les propone una serie de charlas para introducirlos en el tema. En este primer encuentro, les contaremos cuál es la diferencia entre la traducción técnica y la traducción científica, cuáles son los campos en los que puede desempeñarse un traductor, qué tipos de documentos se traducen, cuáles son los potenciales clientes y qué ofertas de capacitación existen actualmente. Además, los asistentes explorarán una rama de la traducción técnica poco transitada: la especialización en traducción aeronáutica. ¿De qué se trata? ¿Cómo es el mercado? ¿Qué desafíos presenta este tipo de trabajo? Contaremos con la presencia de dos profesionales muy experimentadas en traducción técnica: las traductoras públicas Silvia Bacco (videoconferencia) y Melina Ruiz Arias. Compartirán sus conocimientos sobre el tema y nos darán algunos consejos muy útiles.

 

Fecha y horario: jueves 22 de junio, de 18.30 a 21.00. 

Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.er piso). 

Dirigido a traductores profesionales y estudiantes del último año de la carrera.
Vacantes limitadas. Inscripción obligatoria.

Actividad no arancelada. 

Informes e inscripciones: infocomisiones@traductores.org.ar.

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.