(0053)

TALLER DE CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA: DUDAS FRECUENTES Y NUEVAS NORMAS (E-LEARNING)

Dictado por:Claudia Aguirre Idioma de interés:español Requisitos:

conocimientos básicos de gramática española.

Objetivos:

El objetivo será revisar, actualizar y sistematizar contenidos esenciales de la normativa ortográfica del español. El taller está basado en la nueva normativa de la «Ortografía de la lengua española» (RAE, 2010). Se desarrollarán los temas en que la RAE haya introducido novedades o reformas, o que resulten especialmente conflictivos en la revisión de traducciones de textos en español. La metodología de trabajo será práctica. El alumno recibirá semanalmente material teórico, ejercicios de aplicación y un texto para corregir en el que se focalizarán, especialmente, los asuntos trabajados en cada unidad. Los ejercicios resueltos y el texto corregido serán entregados al profesor en una fecha pautada con anticipación. La actividad se complementará con discusiones en el foro y sesiones de chat.

 

Temario:

ORTOGRAFÍA DE LA PALABRA. Tildación (nuevas normas de la RAE). Nueva normativa sobre el uso de los prefijos (escritura de palabras con prefijos; combinación y coordinación). Ortografía de extranjerismos y latinismos (adaptaciones y transcripciones fonéticas).

LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN. Uso del punto en contextos específicos (títulos, subtítulos, dedicatorias, pies de imagen, eslóganes, índice, etc.). Uso del punto en las cifras. Errores habituales en el uso de la coma. El punto y coma (uso específico y diferencias con la coma). Los dos puntos (uso en estructuras enumerativas y en estructuras no enumerativas). Las enumeraciones en forma de lista (diferentes posibilidades de puntuación).

USO DE MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS. Funciones y usos.

LAS ABREVIACIONES GRÁFICAS. Abreviaturas, siglas y símbolos (normativa específica para cada tipo de abreviación). 

Claudia Aguirre

Claudia Aguirre es licenciada y profesora en Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Se desempeña como organizadora y docente de jornadas, talleres y cursos en diferentes asociaciones de profesionales e instituciones de nivel superior y universitario. Es docente de la Universidad Nacional Arturo Jauretche. Se especializa en las áreas de gramática y normativa de la lengua española. Ha trabajado como supervisora lexicográfica en la editorial Tinta Fresca (Voz Activa) e integrado equipos de redacción y edición de textos de gramática y diccionarios («Diccionario integral del español de la Argentina», «El diccionario de los argentinos» y el «Diccionario estudiantil», entre otros). Desde 2004, organiza y dicta cursos y talleres en la modalidad presencial y en la modalidad e-learning en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA). Ha participado como disertante en diferentes congresos y jornadas y ha trabajado como docente en diferentes instituciones: en la carrera de corrector y redactor especializado en el Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea, en la cátedra de Técnicas de Expresión Oral y Escrita en la Universidad de Belgrano (UB), en las cátedras de Historia Social de la Literatura I y II en el Profesorado de Lengua y Literatura del Instituto Superior de Formación Docente G. Hudson. Se ha desempeñado como profesora capacitadora de los Trayectos Formativos de la Dirección del Programa de Capacitación y Actualización Docente de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires.

Aranceles:

  • Matriculado CTPCBA: $ 735
  • Con cuota al día: $ 660
  • Noveles: $ 570
  • General: $ 825
  • Estudiante: $ 695

Fecha de inicio: jueves 1.º de junio.

Cierre de inscripción: miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 14:00

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.